レシートはご利用ですか？

いつものスーパーでいつものように勘定を済ませるとレジ打ちのお姉さんに
「レシートはご利用ですか？」
と聞かれる。取り合えず貰っておこうと思って手を出すとレシートを渡してくれた。
毎度毎度の事なのでなんとも思ってなかったのだが、なんか日本語が変だと思いませんか？
レシートを利用するって一体なんだろう？
変だなと思い始めるとトコトン変に思える。

・・・・・なんだなんだ？利用って・・・数字確かめたりする意味？おかしいよ何か違うよ。
なんだよ？なんだよ？なんだよ？？？

思い始めてからずいぶん日数が経ったのだが・・・

今日その意味に”はっ”と気付いた。

彼女はこう言っていたのである。

「レシートはご入用ですか？」

ゴイリヨウである。

はぁ。日本語はトコトン難しいのである。

とりあえず胸のつかえが取れたよ（笑