いつものスーパーでいつものように勘定を済ませるとレジ打ちのお姉さんに
「レシートはご利用ですか？」
と聞かれる。取り合えず貰っておこうと思って手を出すとレシートを渡してくれた。
毎度毎度の事なのでなんとも思ってなかったのだが、なんか日本語が変だと思いませんか？
レシートを利用するって一体なんだろう？
変だなと思い始めるとトコトン変に思える。

・・・・・なんだなんだ？利用って・・・数字確かめたりする意味？おかしいよ何か違うよ。
なんだよ？なんだよ？なんだよ？？？

思い始めてからずいぶん日数が経ったのだが・・・

今日その意味に”はっ”と気付いた。

彼女はこう言っていたのである。

「レシートはご入用ですか？」

ゴイリヨウである。

はぁ。日本語はトコトン難しいのである。

とりあえず胸のつかえが取れたよ（笑

2008-02-28

目が疲れる

ブログ

どうも最近目が疲れる。集中できないのでプログラムもろくに書けない。
さいわいなことにずっと裸眼で来たんだけど、
そろそろめがねでも作らなきゃいけないかなあ。
もしかして・・・ニコニコ動画の見すぎ？？？
だからってプログラム書かないのをそのせいにしちゃいけないよね。

2008-02-26

釣り？

ブログ

コンピュータの話題はここに書かないつもりだったんだけどさあ。
これはコンピュータの話題じゃないだろ？

ミリからメートルの単位変換について

＞数学に強い方にご質問なのですが、ミリ(mm)からメートル(m)に変換するためには、何をかけたらミリからメートルになりますか？
＞例えばミリの値に×１０００をすればなりますよ。みたいなご回答を頂ければ幸いです。

うはっ！Σ￣□￣；

マジかよ・・
数学に強くなくてもさあ小学生でも知ってるってば。
結構大人な日本語の文章が書けてるのにすごすぎる。
もしかして超天才幼稚園児？
・・・とりあえずお父さんかお母さんに聞いたほうがよいよ。

2008-02-24

私には笑えないバラエティ番組です

ブログ

テレビで最近タレントやアイドルが外国に一人で旅に出てホームステイするというやつが流行っているっぽい。まあ一人といってもスタッフカメラマンが同席しているので正確には一人じゃないのだが。
そこで何度か「む？」とちょっと気になった事を見かけた。

現地つまり外国の土地でのそのタレントの食事の時だ。そこは外国であり企画からするとあまり日本人の行きなれて無い場所がチョイスされることが多いので、当然ながら見たことの無いような料理が出てくる確率は高い。それを「うわっ」っと驚くところまではまあ許せるとしてその続きがいただけない。

料理を出した現地の黒人女性はとても理知的に見えた。少なくとも彼女の辞書の中にも少しは「自分たちの料理はゲテモノかもしれないなあ」という気持ちもあったりするのがわかった。本当にまずそうな顔をして食べるタレントを前にしても終始にこやかに水を持ってきたりして対応している様を見るとだんたん見てて気分が悪くなった。

これを番組サイドはどう扱うかといえば、そのまま罰ゲームですという感じにスタジオの笑い声まで入れている始末。まあこの番組自体が「ドキュメンタリ」ではなくて「バラエティー」にどうやら分類されているので笑いに繋がっているのは正解なのかもしれない。しかし現地のあの女性の気持ちを考えるとずっとずっと気になって仕方が無いのだ。

たとえば自分の家に外国からテレビ局がやってきたとする。自分たちの料理つまり日本食を食べたいと言うので、とりあえず納豆はやばいだろうということで無難かなと漬物を出したとする。たまたまその外人の生活の中で塩味のしなびた野菜を食べる習慣がなかったとしてだ。もうとてつもなく悲しい顔をしながら食べるその外人。それを大笑いしながら撮影している撮影陣たちを見てあなたはどう思うだろう？一生懸命もてなしている気持ちをバカにされていると少し悲しくならないだろうか？